Datum stupanja na snagu: 17.3.2023. | Posljednja izmjena: 18.7.2026.

1. Uvod

Ova Pravila privatnosti primjenjuje se na našu Web stranicu dostupnoj na https://www.tabu.hr (dalje u tekstu: Web stranica) na kojoj mi, trgovačko društvo Transparentići d.o.o. sa sjedištem u Zagrebu, Ulica Filipa Vukasovića 1, OIB: 99456386807 („Transparentići“, “mi” ili “naš“, u odgovarajućoj deklinaciji) obrađujemo određene Osobne podatke kad koristite određene funkcionalnosti naše Web stranice. Ova Pravila privatnosti primjenjuju se i na našu web aplikaciju dostupnu na https://app.tabu.hr (dalje u tekstu: Aplikacija).

Društvo Transparentići vas ovime obavještava, u skladu s člankom 12., 13. i 14. Uredba (EU) 2016/679 Europskog parlamenta i Vijeća od 27. travnja 2016. o zaštiti pojedinaca u vezi s obradom Osobnih podataka i o slobodnom kretanju takvih podataka te o stavljanju izvan snage Direktive 95/46/EZ (dalje u tekstu: „Opća uredba o zaštiti podataka“) (eng. General Data Protection Regulation, dalje u tekstu: „GDPR“) o podacima tko je voditelj obrade (odgovorna osoba za obradu Osobnih podataka), tko su primatelji podataka (osobe kojima se sukladno ugovoru i zakonskim odredbama prosljeđuju podaci), koje Osobne podatke obrađujemo, u koje svrhe i koliko dugo podatke čuvamo.

Društvo Transparentići djeluje kao voditelj obrade u smislu Opće uredbe o zaštiti podataka te ova Pravila privatnosti daju uvid u naše postupke u vezi s prikupljanjem i obradom Osobnih podataka te navode uvjete korištenja naše Web stranice.

Pažljivo pročitajte ova Pravila privatnosti jer sadrže važne informacije o tome zašto i kako obrađujemo Osobne podatke koje nam date ili koje prikupimo na drugi način u vezi s vašim korištenjem naše Web stranice (dalje u tekstu: Osobni podaci).

2. Definicije

„Osobni podatak“ je bilo koji podatak koji se odnosi na bilo koju identificiranu fizičku osobu („ispitanik“). Identificirana fizička osoba je ona koju se može identificirati, direktno ili indirektno, po imenu i prezimenu, identifikacijskom broju, podacima o lokaciji, online identifikatorima kao što su fizički, psihički, genetski, mentalni, ekonomski, kulturni ili društveni identitet fizičke osobe.

„Ispitanik“ je svaka fizička osoba čiji je identitet utvrđen ili se može utvrditi, a čiji Osobni podaci su podložni obradi od strane voditelja obrade zaduženog za obradu Osobnih podataka.

„Obrada“ je bilo koji postupak ili set postupaka primjenjiv na Osobne podatke, bilo da se radi o automatiziranim procesima kao što su prikupljanje, snimanje, organizacija, strukturiranje, spremanje, prilagodba ili izmjena, vađenje, pregled, korištenje, otkrivanje putem prijenosa, širenje ili stavljanje na raspolaganje, poravnavanje, ograničavanje, brisanje ili uništenje.

„Voditelj obrade“ Osobnih podataka je svaka fizička ili pravna osoba, javna ustanova, agencija ili drugo tijelo koje samo ili u suradnji s drugima određuje svrhu i način obrade Osobnih podataka; na mjestima gdje je svrha i način obrade Osobnih podataka uređen zakonodavstvom države članice EU-e, kriterij za izbor voditelja obrade bit će pod ingerencijom zakonodavstva države članice EU-e.

„Izvršitelj obrade“ Osobnih podataka je fizička ili pravna osoba, javna ustanova, agencija ili drugo tijelo koje vrši obradu Osobnih podataka u ime voditelja obrade Osobnih podataka.

„Primatelj“ je fizička ili pravna osoba, tijelo javne vlasti, agencija ili drugo tijelo kojem se otkrivaju osobni podaci, neovisno o tome je li on treća strana. Međutim, tijela javne vlasti koja mogu primiti osobne podatke u okviru određene istrage u skladu s pravom Unije ili države članice ne smatraju se primateljima; obrada tih podataka koju obavljaju ta tijela javne vlasti mora biti u skladu s primjenjivim pravilima o zaštiti podataka prema svrhama obrade.

„Privola“ ispitanika je svaka točno određena, informirana i nedvosmislena indikacija ispitanikove želje po kojoj on ili ona putem izjave ili jasne potvrdne radnje izražava pristanak na obradu Osobnih podataka koji su vezani za njega ili nju.

„Povreda osobnih podataka“ je kršenje sigurnosti koje dovodi do slučajnog ili nezakonitog uništenja, gubitka, izmjene, neovlaštenog otkrivanja ili pristupa osobnim podacima koji su preneseni, pohranjeni ili na drugi način obrađivani,

„Nadzorno tijelo“ je neovisno tijelo javne vlasti koje je osnovala država članica u skladu sa člankom 51. Opće uredbe o zaštiti podataka (u Republici Hrvatskoj: Agencija za zaštitu osobnih podataka).

3. Koje Osobne podatke prikupljamo i na koji ih način koristimo

Društvo Transparentići prikuplja i obrađuje određene Osobne podatke o vama, odnosno informacije koje vas mogu izravno ili neizravno prepoznati, posebice pomoću identifikatora (dalje u tekstu: “Osobni podaci“), u sljedećim slučajevima:

• kada nam se obratite putem kontakt obrasca ili putem e-maila,
• kada obrađujemo vašu prijavu za posao ili otvorenu molbu,
• na našim društvenim mrežama,
• za provođenje marketinških aktivnosti,
• kada ste naš klijent,
• kada posjetite našu Web stranicu (tzv. kolačići),
• kada koristite određene funkcionalnosti naše Web stranice,
• kada koristite našu Aplikaciju i
• kada vam izrađujemo personalizirani savjet o plaći.

Osobne podatke nećemo prikupljati ako nam ih ne dajete dobrovoljno, osim za određene Osobne podatke prikupljene putem informacijskih sustava i programa koji se koriste za rad naše stranice, čiji je prijenos nužan za korištenje internetskih komunikacijskih protokola i neće zahtijevati više informacija nego što je potrebno za izvršenje određene aktivnosti.

Ako nam ne želite dati Osobne podatke (osim Osobnih podataka koji se odnose na upotrebu internetskih komunikacijskih protokola koji se obično prikupljaju prilikom posjete Web stranici), i dalje možete pristupiti našoj stranici, ali možda nećete moći koristiti određene funkcionalnosti naše Web stranice.

3.1. Kada nam se obratite putem kontakt obrasca ili putem e-maila

Društvo Transparentići obrađuje Osobne podatke korisnika koji su nam se obratili putem našeg kontakt obrasca ili putem e-maila, pri čemu se Osobni podaci mogu odnositi na imena i prezimena, e-mail adrese i kontakt telefona korisnika.

Ove Osobne podatke obrađujemo samo prilikom komunikacije sa korisnikom koji nam se obratio i čuvamo ih onoliko koliko je potrebno za rješavanje upita korisnika.

Osobnim podacima koje prikupljamo kad nam se obratite putem kontakt obrasca ili putem e-maila imaju pristup samo ovlaštene osobe unutar našeg društva, obvezane izjavom o povjerljivošću, u svrhu povratnog javljanja i rješavanja vašeg zahtjeva.

3.2. Natječaji za posao i otvorene molbe za posao

Društvo Transparentići obrađuje Osobne podatke kandidata koji se javljaju na naš natječaj za posao te ih čuva do konačnog završetka natječaja za posao. Nakon završenog natječaja za posao čuvamo Osobne podatke kandidata čuvamo do završetka natječaja, osim u slučaju da kandidati daju privolu da ostanu u našim bazama podataka, a u kojem slučaju takve podatke čuvamo u trajanju do 2 (dvije) godine nakon prijave na natječaj.

Društvo Transparentići prikuplja otvorene molbe kandidata koji žele raditi kod nas. Osobni podaci kandidata se čuvaju u trajanju do 2 (dvije) godine od dana zaprimanja otvorene molbe, kako bismo u slučaju potrebe mogli kontaktirati određene kandidate.

Osobnim podacima kandidata za posao i otvorenim molbama imaju pristup samo ovlaštene osobe unutar našeg društva, obvezane izjavom o povjerljivošću, koje obrađuju i analiziraju prijave u svrhu povratnog kontaktiranja kandidata te eventualnog zapošljavanja.

3.3. Društvene mreže

Društvo Transparentići ima pristup Osobnim podacima o svojim kontaktima na društvenim mrežama koji su tamo objavljeni, kao što su ime i prezime, tvrtka poslodavca, like-ovi, komentari, zahtjevi za povezivanjem, poruke i članstva u određenim grupama.

Društvo Transparentići koristi društvene mreže kako bi odgovorilo na moguće upite povezanih osoba i kako bi obavijestilo članove društvene mreže o novostima u svome radu.

Osobnim podacima koje prikupljamo putem naših društvenih mreža imaju pristup samo ovlaštene osobe unutar našeg društva, obvezane izjavom o povjerljivošću, a koje upravljaju našim društvenim mrežama.

3.4. Marketinške aktivnosti

Društvo Transparentići provodi marketinške aktivnosti kao što je to, na primjer, slanje newsletter-a, promidžbenih poruka i obavijesti o našim uslugama i proizvodima.

Takve aktivnosti provode se kada za to postoji izričita privola korisnika za takve vrste aktivnosti, i takva se privola može u svakom trenutku povući na način da se pretplata odjavi klikom na link koji se nalazi na dnu svakog newslettera ili slanjem e-maila na našu e-mail adresu navedenu u točci 14. ovih Pravila.

U sklopu navedenih marketinških aktivnosti Društvo mjeri isporuku i otvaranje poslanih poruka e-pošte. U tu svrhu poruke mogu sadržavati nevidljivu sličicu (tzv. pixel) koja, kada se poruka otvori, omogućuje Društvu da utvrdi je li i kada poruka isporučena i otvorena. Te se informacije koriste isključivo radi poboljšanja sadržaja i učestalosti komunikacije te radi prepoznavanja korisnika koji više ne otvaraju naše poruke. Mjerenje se provodi na temelju iste privole na temelju koje se šalju i marketinške poruke, a privola se povlači na isti način - odjavom pretplate klikom na link na dnu svake poruke ili slanjem e-maila na našu e-mail adresu. Za slanje poruka e-pošte Društvo koristi vanjskog pružatelja usluge (Brevo), koji u ime Društva obrađuje navedene podatke kao izvršitelj obrade.

3.5. Poslovna suradnja s klijentima

Klijenti društva Transparentići su osobe s kojima smo sklopili odgovarajuće ugovore i sporazume o pružanju usluga (dalje u tekstu: „Klijent(i)“). Na ugovorni odnos s Klijentima primjenjuju se odgovarajući ugovori o obradi Osobnih podataka te Pravilnik o obradi osobnih podataka kojima se detaljnije utvrđuju naša prava i obveze u pogledu ugovornog odnosa, ali i obrade Osobnih podataka.

3.6. Kada posjetite našu Web stranicu (tzv. kolačići)

Kako bi posjet našoj Web stranici bio što ugodniji, funkcionalniji i praktičniji, naša Web stranica sprema na vaše računalo određenu količinu informacija, takozvanih “cookies” (kolačići). Prilikom prve posjete našoj Web stranici pojavit će se obrazac kojim možete pristati na upotrebu kolačića, i ako da, kojih. Ako ne prihvatite kolačiće, nakon toga ćete i dalje moći pregledavati Web stranicu, ali vam neke mogućnosti i funkcionalnosti naše Web stranice neće biti dostupne.

Kolačić je dio informacija spremljenih na vaše računalo, mobilni uređaj ili tablet, koje mogu biti dostavljene neposredno od strane web stranice koju posjetite (kolačići od prve strane) ili u suradnji i za potrebe web stranice od treće strane (kolačići treće strane). Kolačići u pravilu spremaju vaše postavke, postavke za web stranicu i slično. Nakon što opet otvorite Web stranicu, vaš Internetski preglednik šalje natrag kolačiće koji pripadaju ovoj Web stranici. To omogućuje Web stranici da prikaže informacije prilagođene vašim potrebama. Kolačići mogu imati širok raspon informacija, uključujući i dio Osobnih podataka. Takvi Osobni podaci mogu biti spremljeni jedino ako vi to dopustite. Sama Web stranica ne može dobiti pristup informacijama koje im niste dali te ne mogu pristupiti niti jednoj drugoj datoteci na vašem računalu.

Za mjerenje posjećenosti naše Web stranice i aplikacije koristimo i Plausible Analytics, alat koji ne postavlja kolačiće niti prikuplja osobne podatke. Plausible obrađuje podatke isključivo u zbirnom, anonimnom obliku (primjerice broj posjeta, pregledane stranice i izvor posjeta) i ne prati Vas kroz druge web stranice. Budući da ne koristi kolačiće ni druge identifikatore pohranjene na Vašem uređaju, za njegovo korištenje nije potreban pristanak. Podaci se obrađuju unutar Europske unije.

Kolačići se koriste  u svrhu:

• -lakšeg pregledavanja sadržaja na Web stranici i korištenje svih njezinih funkcionalnosti s ciljem osiguravanja što boljeg korisničkog iskustva;
• prikupljanja informacija o tome kako koristite našu Web stranicu ocjenjujući koji dio nje posjećujete ili najviše koristite; ovo nam omogućava da znamo kako vam možemo pružiti još bolje korisničko iskustvo kad ponovo posjetite našu Web stranicu;
• razlikovanja i identificiranja korisnika različitih Internetskih  preglednika.

Prema izvoru kolačići mogu biti:

• -kolačići prve strane (eng. first party cookies) -  pohranjuje ih izvorno web mjesto koje posjećujete, npr. naša Web stranica, web stranica trgovine putem koje kupujete putem Interneta i slično,
• kolačići treće strane (eng. third party cookies) - na vaš ih uređaj putem web stranice koju posjećujete instalira druga domena.  

Prema trajanju kolačići mogu biti:

• -privremeni kolačići (eng. session cookies) – služe za pohranjivanje privremenih podataka, npr. posljednjih nekoliko stranica koje je korisnik otvorio na web mjestu koje posjećuje ili stavki u košarici za kupnju na web stranici trgovine. Po zatvaranju Internetskog preglednika uklanjaju se s računala ili uređaja s kojim je posjećena ta web stranica, te
• stalni (trajni) kolačići (eng. persistent cookies) - služe za pohranjivanje podataka kao što su, na primjer, ime za prijavu i lozinka, postavke jezika ili postavke o kolačićima kako ih korisnik ne bi morao ponovno unositi prilikom svakog idućeg posjeta na tu web stranicu. Za pohranu stalnih  kolačića traži se vaš pristanak i oni mogu ostati na računalu ili uređaju s kojim je posjećena web stranica danima, mjesecima ili najviše do 2 godine.

Kolačići koje koristi društvo Transparentići

PRVA KATEGORIJA – OBVEZNI KOLAČIĆI

Obvezni kolačići nužni su za pravilno funkcioniranje Web stranice, poboljšavaju korisničko iskustvo i prikupljaju podatke o korištenju  stranice bez identificiranja posjetitelja. Navedeno, između ostalog, uključuje status prihvaćanja kolačića i postavke privatnosti, prijavu ili popunjavanje obrazaca, status obavijesti na našoj Web stranici. Imajte na umu da bez ovih kolačića ne možemo jamčiti najbolje korisničko iskustvo na našoj Web stranici te da postoji mogućnost da neki dijelovi Web stranice neće ispravno raditi.

DRUGA KATEGORIJA – KOLAČIĆI IZVEDBE

Trenutno ne koristimo kolačiće izvedbe. Posjećenost Web stranice i aplikacije mjerimo alatom Plausible Analytics koji ne postavlja kolačiće niti prikuplja osobne podatke.  

TREĆA KATEGORIJA - MARKETINŠKI KOLAČIĆI

Od marketiniških kolačića koristimo Facebook pixel i LinkedIn Insight Tag kolačiće. Ovi kolačići nisu nužni, ne morate ih prihvatiti i možete ih u svako doba isključiti.

Facebook pixel je analitički alat platforme Facebook koji koristimo za mjerenje uspješnosti naših oglasa, za njihovu procjenu u statističke i marketinške svrhe i, ako je potrebno, za optimizaciju oglasa u budućnosti. Prikupljeni podaci ne sadržavaju Osobne podatke nego anonimnizirane podatke, a što znači da prikupljene podatke ne možemo povezati sa pojedinom i točno određenom osobom. Međutim, i sam Facebook pohranjuje i obrađuje osobne podatke; stoga je moguće da vaš korisnički Facebook profil Facebook koristi za vlastite reklamne svrhe u skladu s Facebookovom politikom podataka (https://www.facebook.com/about/privacy/). Možete omogućiti Facebooku i njegovim partnerima da postavljaju oglase na Facebooku izvan Facebooka. Kolačić se također može pohraniti na vaše računalo u ove svrhe.

LinkedIn Insight tag je tehnologija praćenja platforme LinkedIn pomoću koje se korisnicima LinkedIna prikazuju relevantniji oglasi na temelju njihovih interesa. Na temelju tog kolačića primamo skupna i anonimna izvješća od LinkedIn-a o oglasnim aktivnostima i informacijama o tome kako komunicirate s našom Web stranicom. Podaci dobiveni preko kolačića upotrebljavaju se za prikupljanje anonimnih statistika i prethodno spomenutih izvješća te za prikazivanje oglasa na temelju vaših interesa. Dodatne informacije o zaštiti podataka na LinkedInu možete pronaći na https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.  

Uključivanje i isključivanje kolačića

Kolačići koji nisu strogo neophodni aktiviraju se tek nakon privole posjetitelja. Ako našu stranicu posjećujete prvi put, pojavit će se obavijest kojom vas pozivamo da date privolu za korištenje kolačića. Ako date svoju privolu, pohranit ćemo kolačić na vaše računalo i ta se obavijest neće pojavljivati sve dok je valjan vijek trajanja kolačića. Nakon isteka valjanosti trajanja kolačića ili ako kolačić prije toga aktivno izbrišete, obavijest će se ponovno pojaviti prilikom vašeg sljedećeg posjeta našoj stranici te će se ponovno pojaviti poziv na davanje privole.

Dodatno možete prihvatiti ili odbiti neke ili sve kolačiće prilagođavanjem postavki vašeg Internetskog preglednika. Neki Internetski preglednici vam omogućuju kretanje kroz Web stranicu u “anonimnom” načinu rada, ograničavajući količinu podataka postavljenih na vašem računalu i automatsko brisanje trajnih kolačića postavljenih na vaše računalo ili mobilni uređaj kada završite sesiju pregledavanja. Postoje i mnoge aplikacije trećih strana koje možete dodati u Internetski preglednik da biste blokirali ili upravljali kolačićima. Možete i izbrisati kolačiće koji su prethodno bili postavljeni u vaš Internetski preglednik tako da odaberete opciju za brisanje povijesti pregledavanja i pritom uključite i opciju brisanja kolačića. Detaljnije informacije o kolačićima i podešavanje postavki Internetskog preglednika možete pronaći na stranici www.allaboutcookies.org.

Razdoblje čuvanja kolačića

Vijek trajanja kolačića koje mi prikupljamo kao prva strana je najduže 2 godine, dok je vijek trajanja kolačića trećih strana propisan pravilima trećih strana. Vijek trajanja kolačića trećih strana moguće je provjeriti za svaku treću stranu posebno i na njihovo trajanje mi nemamo utjecaja.

3.7.  Obrada Osobnih podatka pri korištenju online forme na Web stranici radi provjere iznosa plaće

Korisnici Web stranice mogu lako usporediti svoje plaće s drugim radnicima zaposlenim na istom radnom mjestu kod drugih poslodavca, uzimajući u obzir radno mjesto koje se navodi u kratkom online obrascu.

U svrhu sprječavanja unosa neistinitih podataka, višestrukih unosa i lažnog prikazivanja prosječnih plaća za pojedina radna mjesta, te u svrhu provjere istinitosti unesenih podataka, korisnici Web stranice koji unose podatke u online obrazac moraju unijeti svoju e-mail adresu prilikom popunjavanja online obrasca za usporedbu plaća.

Budući da se prema Općoj uredbi o zaštiti podataka e-mail adresa može smatrati Osobnim podatkom, za takvu obradu Osobnih podataka nužno je pribaviti privolu korisnika - ispitanika prije slanja svoje e-mail adrese za obradu Osobnih podataka.

Ovim Osobnim podacima imaju pristup samo ovlaštene osobe unutar našeg društva, obvezane izjavom o povjerljivošću, provjeravaju istinitost unesenih podataka i onemogućuju unos višestrukih unosa putem online obrasca.

3.8. Kada koristite našu Aplikaciju (app.tabu.hr)

Aplikacija omogućuje korisnicima koji su unijeli svoje podatke putem online obrasca iz točke 3.7. pregled usporedbe vlastite plaće s tržišnim podacima. U Aplikaciju se može prijaviti samo osoba koja je već naš korisnik; Aplikacija ne stvara nove korisnike.

Prijava u Aplikaciju vrši se putem Google računa, pri čemu iz vašeg Google računa obrađujemo sljedeće Osobne podatke: e-mail adresu, ime i sliku profila. Prijava je moguća i jednokratnim kodom poslanim na vašu e-mail adresu, u kojem slučaju obrađujemo samo vašu e-mail adresu. Uz navedeno, Aplikacija pohranjuje podatke nužne za rad prijave i sesije (autentifikacijske tokene i zapise o prijavi) te interni identifikator kojim se vaš račun u Aplikaciji povezuje s vašim postojećim podacima u našoj centralnoj bazi.

Ove Osobne podatke obrađujemo u svrhu omogućavanja prijave u Aplikaciju i pristupa vašim podacima i rezultatima. Svi podaci Aplikacije pohranjeni su na poslužiteljima unutar Europske unije i ne prenose se u treće zemlje. Iznosi plaća ne pohranjuju se trajno u bazi Aplikacije, nego se čitaju iz naše centralne baze u trenutku prikaza; tek poslani odgovor na online obrazac, uključujući iznos plaće, privremeno se zadržava u Aplikaciji dok ne bude obrađen.

Navedene podatke čuvamo dok ste naš korisnik. U svakom trenutku možete zatražiti brisanje svojeg računa u Aplikaciji, čime se brišu svi podaci iz ove točke, sukladno točki 6. ovih Pravila.

Radi pružanja podrške korisnicima i provjere ispravnosti prikaza, ovlaštena osoba unutar našeg društva, obvezana izjavom o povjerljivošću, može u Aplikaciji privremeno otvoriti prikaz kakav vidi pojedini korisnik (uključujući podatke o plaći, benefitima i profilu). Takvim pristupom ne proširuje se krug podataka koje obrađujemo - riječ je o podacima koje kao voditelj obrade već obrađujemo u skladu s ovim Pravilima. Svaki takav pristup ograničen je na najviše sat vremena, a o svakom pristupu vodimo zapis o tome tko je i kada pristupio. Pristup radi podrške moguć je i za korisnika koji se u Aplikaciju još nije prijavio; u tom se slučaju u bazi Aplikacije stvara zapis s njegovom e-mail adresom i internim identifikatorom, izveden isključivo iz podataka koje već obrađujemo, te se briše na isti način kao i ostali podaci iz ove točke.

Radi otkrivanja i otklanjanja tehničkih grešaka u našim sustavima koristimo alat za praćenje grešaka Sentry. Kada pri obradi dođe do greške, Sentryju se šalje tehnički zapis o toj grešci - vrsta greške, dio našeg programskog koda u kojem je nastala, oznaka faze obrade, redni broj unutar skupine koja se obrađuje i vrijeme nastanka. Sustav je namjerno postavljen tako da se Osobni podaci u te zapise ne uključuju: isključeno je slanje vrijednosti iz radne memorije programa (tzv. lokalnih varijabli), a svaki se zapis prije slanja dodatno automatski čisti od podataka poput iznosa plaće, identifikatora korisnika, spola, grada i radnog mjesta. Podaci se obrađuju na poslužiteljima u Saveznoj Republici Njemačkoj, unutar Europske unije. Sa Sentryjem je sklopljen ugovor o obradi Osobnih podataka u skladu s člankom 28. Opće uredbe o zaštiti podataka.

3.9. Izrada personaliziranog savjeta o plaći

Korisnicima koji su unijeli svoje podatke putem online obrasca iz točke 3.7. izrađujemo personalizirani savjet o tome što bi mogli poduzeti u vezi sa svojom plaćom. Savjet se prikazuje u Aplikaciji uz vaše rezultate.

Savjet za nas izrađuje vanjski pružatelj usluge umjetne inteligencije (OpenAI), koji navedene podatke obrađuje u ime Društva kao izvršitelj obrade. Tom pružatelju šaljemo podatke iz vašeg unosa potrebne za usporedbu - iznos plaće, radno mjesto i razinu iskustva, godine radnog iskustva, stručnu spremu, tehnologije, spol, državu i grad te vrstu i veličinu poslodavca - i interni identifikator kojim se vaš unos razlikuje od ostalih. Ne šaljemo vašu e-mail adresu ni vaše ime. Radi usporedbe s tržištem pružatelju usluge stavljamo na raspolaganje i podatke o plaćama ostalih korisnika u istom obliku, bez ikakvog identifikatora.

S pružateljem usluge sklopljen je ugovor o obradi Osobnih podataka u skladu s člankom 28. Opće uredbe o zaštiti podataka, a na prijenos podataka izvan Europske unije primjenjuju se mjere opisane u točki 8. ovih Pravila. Podaci se ne koriste za treniranje modela pružatelja usluge.

4. Svrhe, pravni temelj obrade i moguće posljedice nedavanja Osobnih podataka

Kada dajete vaše Osobne podatke ograničit ćemo obradu Osobnih podataka za svrhu za koju su prikupljeni u skladu s uvjetima ovih Pravila. Obrada vaših Osobnih podataka uključuje:

1. Poduzimanje koraka po vašem zahtjevu prije sklapanja ugovora (npr. odgovaranje na pitanja i komentare, ispunjavanje zahtjeva, slanje ponude, zaprimanje ponude, komuniciranje s vama, obrađivanje otvorene molbe ili prijave za posao),

2. Izvršavanje ugovora kojem ste ugovorna strana (npr. pružanje naših usluga, pružanje pristupa određenim područjima i značajkama na Web stranici i u Aplikaciji),

3. Pridržavanje zakonske obveze kojima podliježemo (npr. za otkrivanja koja su propisana zakonom, drugim propisom ili sudskim nalogom),

4. Provođenje analitike podataka ili isporuke komunikacija putem elektroničkih alata (e-mail, društvena mreža), bez obzira jesu li automatizirani ili ne, u skladu s odgovarajućim zakonskim osnovama, temeljem legitimnog interesa ili dane privole ispitanika.

Davanje Osobnih podataka za gore navedene svrhe od 1. do 2. je dobrovoljno, ali bilo kakvo odbijanje davanja takvih podataka može onemogućiti društvu Transparentići da s vama sklopi ugovor, da odgovori na vaše zahtjeve, da vam pruži usluge, da zaprimi i obradi vašu prijavu i da se pridržava pravnih obveza kojima društvo podliježe.

Dostavljanje Osobnih podataka za svrhe opisane u točki 4. je također dobrovoljno. Nedavanje takvih Osobnih podataka ili prigovor obradi Osobnih podataka na odgovarajućim osnovama koje se odnose na vašu konkretnu situaciju, može spriječiti društvo da provodi analitiku podataka ili da s vama komunicira u određenim situacijama. Mi vas i dalje možemo kontaktirati u administrativne svrhe, kao što je potvrda prijave ili obrađivanje vaših daljnjih zahtjeva.

U slučaju da ste dali privolu za određenu svrhu u svakom slučaju možete povući svoju privolu te u tom slučaju više nećemo obrađivati vaše Osobne podatke u navedenu svrhu.

5. Načela obrade i sigurnosti Osobnih podataka

Osobni podaci moraju biti:

• obrađeni zakonito, pošteno i transparentno u pogledu ispitanika („zakonitost, poštenost i transparentnost“),
• dobiveni za posebne, izričite i zakonite svrhe i ne smiju se dalje obrađivati ​​na način koji nije u skladu s tim svrhama („ograničavanje svrhe“),
• primjereni, relevantni i ograničeni u onoj mjeri potrebnoj za svrhe za koje se obrađuje („smanjenje količine podataka“),
• točni, i po potrebi ažurirani; potrebno je poduzeti sve potrebne mjere kako bi se osiguralo da se netočni podaci u pogledu svrha bez odgode obrišu, isprave ili uklone („točnost“),
• pohranjeni u obliku koji dozvoljava identifikaciju Ispitanika koliko god je to potrebno u svrhe za koje se Osobni podaci obrađuju („ograničenje pohrane“),
• obrađeni na način kojim se osigurava razumna sigurnost Osobnih podataka, uključujući zaštitu od neovlaštene ili nezakonite obrade te od slučajnog gubitka, uništenja ili oštećenja primjenom odgovarajućih tehničkih ili organizacijskih mjera („cjelovitost i povjerljivost“).

Ovime se društvo Transparentići posebno obvezuju:

• odrediti, prije početka obrade Osobnih podataka, svrhu obrade Osobnih podataka, koja mora biti jasna i nedvosmisleno definirana i određena, te mora biti u skladu s Ustavom Republike Hrvatske, ustavnim zakonima, kao i zakonima i međunarodnim ugovorima koji su obvezujući za Republiku Hrvatsku;
• utvrditi uvjete za obradu Osobnih podataka kako se ne bi ograničavalo pravo ispitanika propisano zakonom za prikupljanje Osobnih podataka isključivo za određenu ili specifičnu svrhu; nedopušteno je prikupljati Osobne podatke pod izlikom neke druge svrhe obrade ili druge aktivnosti;
• osigurati obradu Osobnih podataka samo onih čiji opseg i sadržaj odgovaraju navedenoj svrsi obrade i koji su potrebni za postizanje navedene svrhe;
• osigurati obradu i korištenje Osobnih podataka isključivo na način koji odgovara svrsi za koju su prikupljeni; nedopustivo je kombiniranje Osobnih podataka prikupljenih za razne svrhe;
• osigurati obradu prikupljenih Osobnih podataka na način koji omogućuje identifikaciju ispitanika samo tijekom razdoblja koje nije duže nego što je to potrebno za postizanje svrhe obrade;
• uništiti ili anonimizirati Osobne podatke čija je svrha obrada prestala postojati; kada svrha obrade više ne postoji, Osobni se podaci mogu obrađivati ​​samo u mjeri potrebnoj za povijesna istraživanja, znanstveno istraživanje i razvoj ili u statističke svrhe.  Prilikom obrade Osobnih podataka u svrhe navedene u prethodnoj rečenici, izvršitelj podataka je obvezan označiti i anonimizirati takve podatke.

6. Vaša prava  

Svaki korisnik naše Web stranice ima pravo na:

• informaciju za što se njegovi Osobni podaci koriste,
• pristup Osobnim podacima: korisnik u svakom trenutku ima mogućnost pristupa svojim Osobnim podacima u svom korisničkom profilu,
• pravo na ispravak: korisnik u svakom trenutku može ispravljati vlastite Osobne podatke,
• pravo na brisanje: korisnik u svakom trenutku može zatražiti brisanje svojih Osobnih podataka iz naših baza,
• pravo na ograničavanje obrade: korisnik ima pravo zahtijevati da se njegovi Osobni podaci koriste isključivo za namjenu za koju je dao privolu,
• pravo na prigovor: korisnik može u svakom trenutku poslati prigovor na obradu njegovih Osobnih podataka,
• izvještavanje o povredi: korisnik ima pravo biti obaviješten u slučaju bilo kakve povrede privatnosti njegovih Osobnih podataka.

7. Davanje na korištenje Osobnih podataka

Vaši Osobni podaci mogu biti otkriveni, u uskoj vezi s gore navedenim svrhama:

• subjektima potrebnima za slanje pošte i e-pošte, uklanjanje ponavljajućih informacija s popisa primatelja usluga, analiziranje podataka i pružanje podrške, pružanje korisničkih usluga, a koji obično obrađuju Osobne podatke u ime Transparentića kao izvršitelji obrade, poput pružatelja cloud usluga (kako su definirani u članku 8. niže);
• subjektima koji održavaju naše informatičke sustave;
• osobama ovlaštenima od strane društva Transparentići za obradu Osobnih podataka, koje su podvrgnute odgovarajućoj zakonskoj obvezi povjerljivosti;
• suradnicima Transparentića, koji su podvrgnuti odgovarajućoj ugovornoj obvezi povjerljivosti;
• mjerodavnim službama i tijelima javne vlasti kada to zahtijeva mjerodavno pravo ili u dobroj vjeri (npr. radi pridržavanja odredbi zakona ili tijekom pravnih postupaka u odnosu na Transparentiće, radi zaštite i obrane prava ili imovine Tranparentića ili, u hitnim okolnostima, radi zaštite Osobne sigurnosti klijenata Transparentića ili javnosti).

8. Prijenos Osobnih podataka u treće zemlje

Centralna baza naših sustava na kojoj se nalaze Osobni podaci koje prikupljamo i obrađujemo nalazi se na poslužiteljima (serverima) koji se nalaze u području Europske unije.

Određeni Osobni podaci koje prikupljamo mogu se nalaziti i kod pružatelja cloud usluga pohrane i analize Osobnih podataka koji su smješteni izvan Europske unije, prvenstveno u Sjedinjenim Američkim Državama. Za takve prijenose osiguravamo odgovarajuće zaštitne mjere u skladu s poglavljem V. Opće uredbe o zaštiti podataka: prijenos se temelji na standardnim ugovornim klauzulama (eng. Standard Contractual Clauses) koje je usvojila Europska komisija, a u slučaju pružatelja sa sjedištem u Sjedinjenim Američkim Državama dodatno i na Okviru EU-a i SAD-a za zaštitu podataka (eng. EU-U.S. Data Privacy Framework) ondje gdje je pružatelj certificiran u sklopu tog okvira. S pružateljima usluga pohrane i analize Osobnih podataka, odnosno izvršiteljima obrade, sklapamo ugovore o obradi Osobnih podataka u skladu s člankom 28. Opće uredbe o zaštiti podataka.

9. Razdoblje čuvanja Osobnih podataka

Društvo Transparentići će obrađivati vaše Osobne podatke samo za vrijeme potrebno za postizanje svrha opisanih pod člankom 4. ovih Pravila. Nakon prestanka svrhe u koju su prikupljeni, vaše Osobne  podatke više ne koristimo,  te isti ostaju u našem sustavu pohrane i čuvamo ih koliko nas obvezuju zakonski propisi o čuvanju arhivskog gradiva, a nakon isteka tih rokova, Osobne podatke brišemo.

10. Poveznice na druge web stranice

Naša stranica može sadržavati poveznice na druge Internetske stranice koje nisu u vlasništvu, upravljane ili održavane od strane Transparentića. Kada napustite stranicu, trebate primijetiti i pročitati uvjete i pravila privatnosti svake web stranice koju posjećujete. Također, trebali biste samostalno procijeniti autentičnost bilo koje web stranice koja se doima ili tvrdi da je jedna od naših stranica (uključujući one povezane putem e-maila).

Unatoč svim poveznicama koje bi mogle postojati na našoj Web stranici, osim ako nije drugačije navedeno, ne kontroliramo, preporučujemo ili ne podržavamo te nismo povezani s ovim web stranicama ili njihovim sadržajem, proizvodima, uslugama ili pravilima privatnosti. Preuzimanje materijala s određenih web stranica može rezultirati povredom prava intelektualnog vlasništva ili uvođenjem virusa u vaš računalni sustav.

Jednako tako, društvo Transparentići nema utjecaja na moguće promjene pravila i uvjeta pružanja usluge upotrebe kolačića koje pružaju treće osobe.

11. Sigurnost Osobnih podataka

Sigurnost vaših Osobnih podataka iznimno nam je važna, stoga smo postavili odgovarajuće tehničke i organizacije mjere te fizičke, elektroničke i upravljačke postupke te kako bismo zaštitili podatke koje prikupljamo. Zbog otvorene prirode Interneta, ne možemo jamčiti da će komunikacija između vas i nas ili informacija pohranjenih na našoj Web stranici ili na našim poslužiteljima biti potpuno sigurna od neovlaštenog pristupa trećih strana.

Samo ovlaštene osobe imaju pristup Osobnim podacima, svjesne su svojih odgovornosti te su obvezne čuvati povjerljivost Osobnih podataka i privatnost svih naših korisnika.

U tu svrhu provodimo redovitu analizu i provjeru tehničkih i organizacijskih mjera koje koristimo, kako bi uvijek zadržali najvišu razinu sigurnosti i zaštite Osobnih podataka.

12. Mjerodavno pravo i sudska nadležnost

Za sva pitanja koja se odnose na našu stranicu i ova Pravila mjerodavno je hrvatsko pravo. Suglasni ste da će u vezi s postupkom koji se odnosi na ovu stranicu i ova Pravila biti isključiva i mjesna nadležnost sudova u Republici Hrvatskoj.

Ne jamčimo niti impliciramo da su naši sadržaji/materijali na našoj stranici prikladni za upotrebu izvan Republike Hrvatske.

Ako bilo koja odredba ovih Pravila bude ništetna, pobojna ili neizvršiva, takva se odredba ne primjenjuje u onoj mjeri u kojoj je ništetna, pobojna ili neizvršiva, dok navedeno neće utjecati na valjanost preostalih odredbi ovih Pravila.

13. Promjena Pravila privatnosti

Transparentići pridržavaju pravo izmjene ili ažuriranja ovih Pravila u bilo kojem trenutku i bez prethodne najave. Molimo vas da s vremena na vrijeme provjerite sve izmjene ili ažuriranja naših Pravila, koja će biti objavljena ovdje i pokazivat će ažurirani datum stupanja na snagu na prvoj stranici Pravila ako bilo koje izmjene ili ažuriranja budu izvršena.

Sva prava koja nisu izričito predviđena ovim dokumentom će se regulirati Općim uvjetima društva Transparentići odnosno važećim hrvatskim zakonskim propisima.

14. Kontakt informacije

Za sva pitanja vezana za Pravila privatnosti, kao i za ostvarivanje prava sukladno Općoj uredbi o zaštiti podataka, možete nas kontaktirati putem našeg online obrasca koji je dostupan na https://www.tabu.hr/contact ili putem e-maila info@tabu.hr.